A já mám koníčka vraného

Moravská, Horňácka

1.

A já mám koníčka vraného

na štyry noženky kutého.

[:On mňa pěkně nosí

po studenéj rosy

a já si vysednu na něho.:]

2.

Enom mňa, koníčku, pěkně nes,

pres hory, pres doly, pres ten les.

[:Dám ti podkověnky,

na štyry noženky,

ešče dnes, ešče dnes, ešče dnes.:]

3.

Proč sas ty, Janošku, neschoval,

dyž sas tak lahúčko vychoval.

[:Samýma hruškama,

aj oskorouškama,

haj, haj, haj, hájíčku zelený.:]

4.

Des ty byl, Janošku, vedený,

všady je rozmarýn zelený,

[:dvoma retazami

k vozu privázaný,

haj, haj, haj, hájíčku zelený.:]

A já mám koňíčka vraného

Záhorie

1.

A já mám koňíčka vraného

na štiri noženki kutého.

[:Ten mja pjekňe nosí, po studenej rosi

a já si visedem na ňého.:]

2.

Enem mja, koňíčku, pjekňe nes,

prez hori, prez doli, prez ten les.

[:Dám ťi podkovjenki, na štiri noženki,

ešče dnes, ešče dnes, ešče dnes.:]

3.

Nechodívaj šohaj k nám,

neráda tě vidím.

[:Roztrhaný gatě máš, já se za tě stydím,

ej, já se za tě stydím.:]

4.

Dondi k nám až v nedělu,

až budeš mět šaty.

[:Já tě ráda uvidím, paní máma taky,

ej, paní máma taky.:]