Čo sa stalo nové

1.

Čo sa stalo nové v tom liptovskom dvore,

[:ulapili Jánošíka s dievčaťom v komore.:]

2.

Keď ho ulapili, tak ho poviazali

[:a do mesta Mikuláša odšikovať dali.:]

3.

Prosím vás, pánovia, prosím po prvýkrát,

[:dovoľte mi valaštičku ešte raz do rúk vziať.:]

4.

Oni mu nedali, lebo sa ho báli,

[:oni mu tú valaštičku do rúk vziať nedali.:]

5.

Prosím vás, pánovia, prosím po druhý krát,

[:dovoľte mi môj opaštek ešte raz opásať.:]

6.

Oni mu nedali, lebo sa ho báli,

[:oni mu ten opasoček opásať nedali.:]

7.

Prosím vás, pánovia, prosím po tretíkrát,

[:dovoľte mi moju milú ešte raz pobozkať.:]

8.

Oni mu nedali, už sa ho nebáli,

[:oni mu tú jeho milú pobozkať nedali.:]

9.

Hučia hory hučia, že Janíčka mučia,

[:ešte viacej hučať budú, keď ho vešať budú.:]

10.

Hučia hory hučí aj osika,

[:že už nikdy nezahynie meno Janošíka.:]