Na Dunaji šaty prala

1.

Na Dunaji šaty prala plakala,

na šuhajka prežalostne volala.

[:On sa na ňu z druhej strany pozeral,

na papiere si všetko zapisoval.:]

2.

Volá milý z druhej strany, čo robíš,

periem šaty biele, však ty vidíš.

[:Čo by si ty šaty prala, to je nič,

ale ty už viecej myslíš na iných.:]

3.

Čo by som ja na iných myslela,

keď som tebe vernou pannou ostala.

[:Povedal si, že ma vezmeš v jeseni

a ty si mi už dnes ostal neverný.:]

4.

Švárne dievča na Studenej, čo robíš.

Šaty periem, môj šuhajko, však vidíš.

[:Keby si ty šaty prala, to je nič,

ale plačeš a nariekaš, čo myslíš.:]

5.

Neplačem ja, môj šuhajko, za iným,

len za mojim milovaným, falešným.

[:Čo si mi ty za tri rôčky sľuboval,

teraz si ma zarmútenú tak nechal.:]

6.

Nemusíš ty zarmútená moja byť,

môžeš si ma zo srdiečka vyhodiť.

[:A keď si ma zo srdiečka vyhodíš,

krajšieho si, milšieho ty namluviš.:]