Stavěli tesaři

1.

Stavěli tesaři, zedníkům lešení,

[:po něm se procházi moje potěšení.:]

2.

Moje potěšení, čierné oči máte,

[:a ja sa vás bojím, že ma oklamete.:]

3.

Neboj sa dievčina, mojeho sklamania,

[:nedal by nám Pán Boh šťastia, požehnania.:]

4.

Šťastia, požehnania, na našom statečku,

[:že som ja oklamal chudobnú dievočku.:]

5.

Chudobná dievčina, nič iného nemá,

[:len svoju poctivosť, ktorú si zachová.:]

6.

Ktorú si zachová, do uzlíčka zviaže,

[:keď príde pred oltár, tam si ju rozviaže.:]

7.

Keď príde pred oltár, pred samého Krista,

[:tam sa preukáže, že je panna čistá.:]

----

3.

Moje potěšení s modrýma očima,

[:pro ně bych miláčku do vody skočila.:]

4.

Do vody skočila, kde sa voda točí,

[:protože mám rada tvoje modré oči.:]