Létala laštověnka, létala

1.

Létala laštověnka, létala,

[:až sa ona černej zemi týkala.:]

2.

Doletěl k ní krahulíček, malý pták,

[:kdy sa budeš laštověnko vydávat.:]

3.

Já sa budu krahulíčku vydávat,

[:až sa bude suchá lipka zeleňat.:]

4.

Letěl, letěl krahulíček do krámu,

[:nakůpil tam zeleného hedvábu.:]

5.

Omotal s ním suchů lipku dokola,

[:a včil budeš laštověnko, žena má.:]

6.

A já budu krahulíčku žena tvá,

[:až postavíš Jeruzalém z kameňa.:]

7.

Třicet roků Jeruzalém stavjali,

[:laštověnce o tem vědět nedali.:]

Létala laštověnka

1.

[:Létala laštověnka, létala,:]

až sa ona černéj zemi chytala.

2.

[:Přiletěl k ní krahulíček, malý fták::]

"Budeš-li sa, laštověnko, vydávat?"

3.

[:Nebudu se, krahulíčku, vydávat,:]

až se bude suchá linda zeleňat.

4.

[:Zaletěl ten krahulíček do krámu:]

a nakúpil zeleného hedvábu.

5.

[:Ovinul s ním suchú lindu dokola.:]

"A už si ty, laštověnko, žena má."